No exact translation found for حفرة الإنفجار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حفرة الإنفجار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Ça va exploser !
    إنفجار في الحفره
  • Chaud devant !
    !أنفجار في الحفرة
  • Les forces de sécurité libanaises ont trouvé de petits morceaux d'une camionnette Mitsubishi dans le cratère et aux alentours du lieu de l'explosion.
    وقد استرجعت قوات الأمن اللبنانية قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من حفرة الانفجار ومن المنطقة المحيطة بها.
  • La Mission a trouvé dans le cratère un morceau de métal ressemblant au métal utilisé pour fabriquer les pièces de camions et comportant des indices qui étayent la théorie d'une explosion en surface au dessus du niveau du sol.
    والتقطت البعثة قطعة معدنية من حفرة الانفجار مشابهة لنوع المعدن المستخدم في أجزاء الشاحنات، وتحمل آثارا تؤيد النظرية القائلة بوقوع انفجار سطحي/فوق الأرض.
  • • Interprétations basées sur la taille et la forme du cratère;
    • التفسيرات المستندة إلى حجم وشكل الحفرة الناجمة عن الانفجار؛
  • L'analyse d'un échantillon A prélevé sur les murs du cratère montre qu'il s'agissait de TNT.
    وتبين نتيجة عيِّنة - ألف من الحفرة المتولدة عن الانفجار أن مادة تي إن تي قد استخدمت.
  • L'explosion a creusé un cratère de 10 mètres devant l'hôtel.
    الانفجار خلّف حفرةً بعرض 10 أمتار" "أو 30 قدم، مقابل الفندق
  • Nos analyses et recherches sur la taille et la forme du cratère ne nous permettent pas non plus de trancher nettement sur ce point.
    وكذلك لا يعطي تحليلنا وبحثنا بخصوص حجم وشكل الحفرة الناجمة عن الانفجار دليلا واضحا على ما يفيد بوقوع الانفجار فوق سطح الأرض أو تحته.
  • Il n'avait donc rien eu à voir avec l'ordre de nettoyer la rue, de combler le cratère, ou d'enlever les véhicules du convoi [déposition de témoin].
    ومن ثم، فليس له أي علاقة بأي أوامر لتنظيف الشارع أو ردم الحفرة التي أحدثها الانفجار أو إزالة المركبات التي يتكون منها الموكب [إفادة شاهد].
  • d) Le lieu de l'explosion (le cratère qui en a résulté) a été rempli d'eau dans les jours qui ont suivi parce que les autorités locales ou la police n'ont pas empêché d'ouvrir l'eau, laquelle s'est écoulée dans le cratère par des canalisations brisées et a endommagé des preuves essentielles, voire les a détruites;
    (د) غـُـمـر موقع الانفجار (الحفرة الناتجة عنـه) بالميـاه في الأيام التي أعقبت الانفجار بعد أن أخفقت السلطات والشرطة المحلية في وقف تدفق المياه من المواسير المكسورة بالمكان وتسربها إلى الحفرة، ممـا أدى إلى الإضـرار بأدلة حيـوية أو حتى إزالتــها؛